1-Obrimos Oğlu […]ara[t]os İçin Onurlandırma | ||||||||||||||||||||||||||||
|
FBA2022-6013 |
|
||||||||||||||||||||||||||
Proje 6013: 1 | Envanter No: AC-2 | |||||||||||||||||||||||||||
Koordinat | 36°31'28.13"K / 30°33'8.28"D | |||||||||||||||||||||||||||
Ölçüm Hassasiyeti |
|
|||||||||||||||||||||||||||
Konumu | in-situ incertus | |||||||||||||||||||||||||||
Bulunduğu Yer | Antik kent limanı
girişinde ana caddenin batı kenarındaki basamaklı kısımda bulunmuştur. |
|||||||||||||||||||||||||||
Tarih Aralığı | M.S. II‐III. yüzyıl | |||||||||||||||||||||||||||
Materyal | Kireçtaşından heykel kaidesi | |||||||||||||||||||||||||||
Ölçüler | Yük.: 0,55 m.; Gen.: 0,49 m.; Der.: 0,43 m | |||||||||||||||||||||||||||
Yazıt İçeriği | ||||||||||||||||||||||||||||
Hellence | ||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
Çeviri | ||||||||||||||||||||||||||||
Falanca
oğlu Phaselis’li Katagrafos Obrimos oğlu Aurelius ……aratos’u? namı diğer Herophilos’u ……….. (onurlandırdı) (Akçay,2016:106-108) |
||||||||||||||||||||||||||||
Harf Niteliği | ||||||||||||||||||||||||||||
Harf Karakteri | Standart formda | Harf Yüksekliği | 0,026‐0.028 m. | |||||||||||||||||||||||||
Yazıt Taşıyıcısının Konservasyon Durumu | ||||||||||||||||||||||||||||
1 | Müdahale Tarihi | Konsevasyon Ekibi | Kullanılan Malzemeler | Yapılan Değişiklikler | ||||||||||||||||||||||||
11/6/2020 | Blokaj harcı | Zemin Tesviyesi | ||||||||||||||||||||||||||
Konservasyon öncesi görünüm | Konservasyon sonrası görünüm | Analiz | ||||||||||||||||||||||||||
|
|
Yazıt kaidesine oturacağı zemini tesviye amacıyla blokaj harcı uygulanarak sabitlenmiştir. | ||||||||||||||||||||||||||
Edisyon | ||||||||||||||||||||||||||||
Tüner Önen, 2015, s: 27-29. | ||||||||||||||||||||||||||||
Metin Yorumu | ||||||||||||||||||||||||||||
Str. 1:İlk satırda kırık
kısımdan sonra korunan ΑΡΑ.ΟΝ harfleri,
accusativus casusta bir şahıs ismine işaret etmektedir. Burada Δαμάρατος ya da Νυμφάρατος isimleri söz konusu olabilir. Zira her iki isim kentin Hellenistik Dönem sikkeleri üzerinde belgelenmiştir38. Bu isimler dışında Δημάρατος, Ἑρμάρατος, Εὐάρατος, Νικάρατος ve Πολυάρατος isimleri de olasılıklar arasında sayılabilir. Obrimos isminin Lykia, Pamphylia, Kilikia ve Karia’daki kullanımı için bk. LGPN VB s.v. Ὄβριμος. Str. 2: Bu satırda korunan ilk harfler –ΡΟΦΙΛΟΝ‐ da yine accusativus casusta bir şahıs ismine işaret etmektedir. Söz konusu isim muhtemelen onurlandırılan şahsın ikinci ismi, yani lakabı ol‐ malıdır. Burada Ἡρόφιλος dışında Μητρόφιλος, Πατρόφιλος ve Ανδρόφιλος isimleri de düşünülebilir. Ἡρόφιλος ismi daha önceden kentten tanındığı için tercih edilmiştir. Söz konusu lakabı takip eden harfler ‐ΚΑΤΑΓΡΑ– bir alt satırda nominativus casusta verilen Φασηλ]είτης ethnikonundan dolayı aynı casusta bir isme aittirler. Κατάγραφος ismi daha önceden Lykia kenti Oinoanda’da iki yazıtta belgelenmiştir42. Bu satırda Ἡ]ρόφιλον’un Ν’sü ile Κατάγραφος’un Κ’sı ve son isimdeki Γ ve Ρ harfleri ligatür ( ‐ ) oluştururlar. (Tüner Önen, 2015, 28, nr. 1) |
||||||||||||||||||||||||||||
Bibliyografya | ||||||||||||||||||||||||||||
1 | Akçay, A 2016, Kültürel Miras Araştırmalarında Kullanılan Yeni teknolojik Yaklaşımlar: Phaselis Yazıtları Örneği. Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Akdeniz Üniversitesi. Antalya. | |||||||||||||||||||||||||||
Araştırma Durumu | ||||||||||||||||||||||||||||
FBA2022-6013 kapsamında araştırma ve geliştirme çalışmaları devam etmektedir. | ||||||||||||||||||||||||||||