17-Rhodiapolis’li Opramoas Onurlandırılıyor | ||||||||||||||||||||
![]() |
FBA2022-6013 | ![]() |
||||||||||||||||||
Proje 6013: 17 | Envanter No: AC-13 | |||||||||||||||||||
Koordinat | 36°31'25.92"K /
30°33'7.13"D |
|||||||||||||||||||
Ölçüm Hassasiyeti |
|
|||||||||||||||||||
Konumu | in-situ incertus | |||||||||||||||||||
Bulunduğu Yer | Tetragonal Agora’nın ana girişiönünde | |||||||||||||||||||
Tarih Aralığı | MS II. Yüzyıl | |||||||||||||||||||
Materyal | Kireçtaşından profilli dikdörtgen kaide | |||||||||||||||||||
Ölçüler | yükseklik: 1,19m; genişlik: 0,59 m; derinlik: 0,67 m | |||||||||||||||||||
Yazıt İçeriği | ||||||||||||||||||||
Hellence | ||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Çeviri | ||||||||||||||||||||
… Lykia’nın bütün kentlerinde memuriyetlerde bulunmuş olan, kentimize dağıtılması ve bayram elçiliği için 12.500 denarii bağışlayan Kalliades oğlu Apollonios’un torunu Rhodiapolis, Myra ve Phaselis kentlerinin vatandaşı Opramoas’ı onurlandırdı(Tüner Önen,2008:333-336). |
||||||||||||||||||||
Harf Niteliği | ||||||||||||||||||||
Harf Karakteri | Standart formda | Harf Yüksekliği | (1. str.) 0,038 m; (2-9. str.)
0,032 m; (10. str.) 0,03 m. |
|||||||||||||||||
Yazıt Taşıyıcısının Konservasyon Durumu | ||||||||||||||||||||
1 | Müdahale Tarihi | Konsevasyon Ekibi | Kullanılan Malzemeler | Yapılan Değişiklikler | ||||||||||||||||
Konservasyon öncesi görünüm | Konservasyon sonrası görünüm | Analiz | ||||||||||||||||||
Edisyon | ||||||||||||||||||||
: CIG 4324; Bérard 1892, 441 nr. 90; Le Bas-Waddington 1972, nr.
1341; TAM II 1203; Blackman 1981, 161 vdd. (lev. 70, 2); SEG XXXI, 338 vd., nr. 1301; Adak – Tüner – Şahin 2005, 12 vdd. nr. 9.; Tüner Önen, 2008, 333-336, nr. 26. |
||||||||||||||||||||
Metin Yorumu | ||||||||||||||||||||
Str. 1 - - - - - - - - -
ἐτ]ει[μῆ]σεν Blackman. Str. 3/4 Ῥοδιο-|πολείτην, Bérard. Str. 6 πολιτευόμενος καὶ ἐν ταῖς κατὰ Λυκίαν πόλεσι πάσαις ifadesi Lykia Birliği’ne hizmet etmiş kişilerin söz konusu olduğu yazıtlarda sıklıkla karşımıza çıkar. Opramoas da bunlardan biridir. Str. 8 Kalinka διαν[ομάς] olarak tamamlamıştır, Blackman de bu tamamlamayı onaylamıştır. Yeni fragman ise bu kısmın singular akkusativus olarak anlaşılması gerektiğini göstermektedir. Str. 10 Bu satırdaki μ harfi sadece Bérard tarafından görülmüştür, fakat yeni parçada okunan -α harfi Bérard’ın okuyuşunu destekler niteliktedir. Blackman sağ kısımdaki boşluğun yak. 29 cm olduğu ve 10. satır daha küçük karakterlerle yazıldığı için burada yaklaşık 12 harflik bir tamamlama yapılabileceğini tespit etmiştir. Yeni fragman Blackman’in bu tahmininin doğruluğunu kanıtlamaktadır. Str. 11 Blackman alpha’dan önce blok üzerinde bir harflik boşluk olduğunu belirtir. Bununla birlikte o, her iki bloğun sağ köşelerinin bir hizada oldukları kabul edilirse 1203 nolu yazıttan 1220’ye geçerken 11. satırın sonuna 7,5 cm daha eklenmesi gerektiğini söylemiş ve bu durumda alpha’dan önce oluşan 4 ya da 5 harflik alanın χείλι]α olarak tamamlanabileceğini, bu durumda 10. satırın da χείλια’nın kotlarını oluşturabilecek şekilde tamamlanabileceğini bir teklif olarak sunmuştur. Blackman’in bu tahmininde haklı olduğu ortaya çıkmıştır, fakat alpha’dan önce 5 değil δισχεί|[λι]α olarak sadece 2 harflik bir tamamlama yapılmıştır. Buna göre burada söz konusu olan miktar 12.500 denarii’dir. Opramoas’ın ünlü Rhodiapolis yazıtında listelediği işler ve yardımlar arasında Phaselis’e yaptığı yardım belli değildir. Rhodiapolis yazıtında bu konuda hiçbir detay verilmemektedir ve dolayısıyla her iki yazıtın aynı euergesia’ya ilişkin olduğu kesin değildir. Opramos bütün Lykia kentlerine muazzam boyutlarda yardımlarda bulunmuştur. Bu yardımların yapılış tarihleri özellikle İ.S. 141-152/153 yılları arasına denk düşmektedir. Özellikle İ.S. 142-143 yılları arasında gerçekleşen ve Lykia’yı yerle bir eden büyük deprem felaketinden sonra o kentlerin uğradığı zararları telafi etmek için büyük masraflar harcamıştır. Rhodiapolis’teki mezar anıtının duvarlarında yaptığı işler ve yardımlar sıralanan Opramoas tam 28 Lykia kentine yardımda bulunmuştur1437. Opramoas’a ait heykelin kentteki konumu ünlü euergetes’in bu yaptıklarına uygun düşmektedir(Tüner Önen,2008:333-336).. |
||||||||||||||||||||
Bibliyografya | ||||||||||||||||||||
1 | Akçay, A 2016, Kültürel Miras Araştırmalarında Kullanılan Yeni teknolojik Yaklaşımlar: Phaselis Yazıtları Örneği. Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Akdeniz Üniversitesi. Antalya. | |||||||||||||||||||
Araştırma Durumu | ||||||||||||||||||||
FBA2022-6013 kapsamında araştırma ve geliştirme çalışmaları devam etmektedir. | ||||||||||||||||||||